Rubin William, Picasso und Braque