Žáry Štefan, Povesti a báje